put spurs to smth.

put spurs to smth.
(put (или set) spurs to smth.)
ускорять что-л.

The Captain proceeded... to set spurs to her resolution. (W. Scott, ‘The Bride of Lammermoor’, ch. XXII) — Капитан... прилагал все усилия, чтобы она скорее приняла решение.

...I must have spurs put to Lady Ashton's motions. (W. Scott, ‘The Bride of Lammermoor’, ch. XXI) — ...необходимо заставить леди Аштон действовать побыстрее.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»